|
 با درود فراوان خدمت اساتيد و دوستان عزيز و درخواست پوزش بابت غيبت شايان به سبب كنكوري كه در پيش است.
اين برگ سبز،ترانه اي است كه شايد از لحاظ ادبي نقوص فراواني بر آن وارد باشد
اما كلامي ايست به زبان دل تقديم به امام زمانم و همه ي عاشقان خطه ي عاشق پرور ديلمستان:
(امام زمان)
بادي أهه زوزو كنه خوشبو كنه بجاران
نوري برآور وينمه سوسو منه نمايان
هوا روشن بيه ن دره ايشتاهام من منتظر
شايد ظهور گدن دره أمي امام زمان
أياض دره ولگ سر
اوشكل ايشتأ دار سر
شايد خبر دئن مره
حالي نوبوم برر جان
امام ظهور خه بكنه
ده ره سيام من جمكران
مي عشق اويه شيه ن دره
من كا درم پريشان
خاتئن درم شايد كشه أگيت مره
خواب دله بامه مي ور
او خندان من گريان
چره مره خواب نيگيره
لحاف دشاندام مي سر
ونله من بخاسم
دچكسته اين شيطان
خم چاكنم يه سامان
گلف بوبو ولاتي
ببروم زائرانه
سيدان جي جمكران
ترجمه به فارسي:
بادي زوزو كنان مي وزد و شاليزاران را معطر مي سازد
نوري را ميبينم كه خود را سوسو كنان آشكار مي كند
هوا در حال روشن شدن است و من چشم به راه ايستاده ام
شايد كه امام زمان ما دارد ظهور مي كند
شبنم بر روي برگ
و سنجاب بر روي درخت است
شايد به من آن خبر را ميدهند
اما من آنان را در نمي يابم اي برادر من
شنيده ام امام من در جمكران قصد ظهور دارد
عشق من آن مكان را در پيش گرفته است
ولي من پريشان حال در كجايم؟!!
در حال خوابيدنم شايد مرا در آغوش گرفت
در رؤيايي،خندان به بالين من گريان آمد
به كدامين دليل ديگر خواب سراغم نمي آيد
شيطان چسبيده به من،مجال خواب نمي دهد
مي خواهم مسيري بنا كنم به پهناي دلها
و زائرانش را از سبدان به جمكران ببرم
|